Vai al contenuto

Per costruttori di macchine e impianti

La vostra assistenza. Un motivo per scegliervi.

Il valore di una macchina continua dopo la consegna. Document AI trasforma il vostro manuale in un servizio di consultazione per chi la usa: istruzioni, controlli e risposte con fonti verificabili, anche quando l’ufficio assistenza non è disponibile.

Dalla documentazione al lavoro di ogni giorno

  1. Dati tecnici
  2. Pulizia e CIP
  3. Allarmi
  4. Cambio formato
  5. Ricambi

Quando il cliente ha bisogno, il manuale risponde.

Un allarme interrompe il lavoro. Un cambio formato non riesce. Il cliente descrive il problema e Document AI cerca controlli, procedure e avvertenze nel vostro manuale, indicando i riferimenti da verificare. Può così affrontare più rapidamente i casi documentati. Se serve un tecnico, la richiesta parte da informazioni più precise.

Clienti più autonomi

Indicazioni disponibili anche fuori orario, nella lingua della domanda.

Tecnici più concentrati

Più tempo per i casi complessi, meno ricerche ripetitive nel manuale.

Più valore dopo la vendita

Un servizio utile che accompagna il prodotto e la relazione con il cliente.

Il beneficio per voi e per i vostri clienti

Un servizio costruito per il vostro manuale

La precisione comincia prima della domanda.

Un codice, un’unità di misura o una nota possono cambiare il senso di una procedura. Per questo acquistate un lavoro sul vostro documento: preparazione, configurazione e verifica insieme al vostro team.

  1. Analizziamo il documento

    Esaminiamo struttura, modelli, edizioni e termini tecnici. Impostiamo istruzioni specifiche per il manuale e individuiamo le parti che richiedono attenzione.

  2. Prepariamo testi, tabelle e figure

    L’ingestione estrae e organizza le informazioni mantenendo il riferimento alle pagine. Tabelle, codici e unità di misura entrano nel processo di controllo.

  3. Cerchiamo nel contesto

    La ricerca collega sezioni, procedure e fonti. Le risposte riportano riferimenti verificabili direttamente sul manuale: il vostro team può controllare il passaggio pertinente.

50 / 50Risposte corrette per approvare.

Concordiamo 50 domande reali della vostra assistenza. Per approvare il collaudo tutte le risposte del campione devono essere corrette, comprese quelle critiche. Correggiamo gli errori, ripetiamo le verifiche e documentiamo l’esito nel verbale.

Il primo manuale è gratuito, compreso il collaudo formale di 50 domande: tutto a nostre spese. Per i manuali successivi il collaudo è incluso nella preparazione. Verifica il campione concordato; le risposte restano da usare nel rispetto delle avvertenze del costruttore.

Il metodo: preparare, verificare, approvare

Perché scegliere Document AI

Il controllo non nasce dal semplice caricamento.

ChatGPT e le chat con modelli generici possono aiutare a consultare un manuale. Ma caricare un PDF e ottenere una risposta non equivale a collaudarla per l’uso tecnico: preparazione, verifiche e approvazione richiedono un processo dedicato.

  1. Una risposta plausibile può essere sbagliata.

    Una spiegazione convincente non dimostra che un codice, una misura o una sequenza operativa siano corretti. Il contenuto va verificato sul documento originale, da chi conosce la macchina.

  2. Citare una pagina non basta.

    Il riferimento aiuta a controllare. Serve però verificare che la procedura riguardi il modello e l’edizione giusti, e che includa le condizioni, le eccezioni e le avvertenze necessarie.

  3. Gli esiti vanno verificati e approvati.

    Le risposte possono variare: qualche prova riuscita non è un collaudo. Occorrono casi reali, risposte attese e criteri di accettazione. Qualcuno deve correggere gli errori, ripetere le prove e approvare l’esito.

Con Document AI il controllo è parte del servizio.

Prepariamo il vostro manuale e concordiamo 50 domande con la vostra assistenza. Correggiamo gli errori e ripetiamo le verifiche: per approvare il collaudo, tutte le risposte del campione devono essere corrette. L’esito è documentato nel verbale.

Il confronto riguarda l’uso diretto di una chat generica, senza un processo tecnico dedicato. Anche Document AI usa modelli AI: il collaudo verifica il campione concordato, non ogni possibile domanda futura.

Approfondimento sulle verifiche dei modelli: OpenAI · Evaluation best practices. Fonte consultata il 14/10/2026.

Dalla risposta generata al servizio verificato

Il controllo resta alla vostra azienda

Sapete cosa viene usato. E come sono trattati i dati.

Un servizio aziendale deve essere utile a chi consulta il manuale e governabile da chi lo mette a disposizione. Il pannello aziendale è compreso nel canone.

Pannello aziendale

Manuali
Stato
Domande
Leggi
Crediti
Saldo
Accesso riservato

Capite cosa cercano i vostri clienti.

Consultate domande e conversazioni, anche dal portale pubblico, filtrandole per manuale. L’analisi delle richieste aiuta a individuare problemi ricorrenti e istruzioni da chiarire: indicazioni utili per migliorare l’assistenza. Nello stesso pannello controllate manuali, utilizzo mensile e saldo crediti.

Riservatezza: impegni chiari, perimetro definito.

  1. Elaborazione AI in Unione Europea

    Anche gli embedding, che permettono la ricerca semantica nel manuale, vengono elaborati in UE. I percorsi AI non compatibili con questi vincoli sono bloccati.

  2. Zero Data Retention e niente addestramento

    Gli endpoint AI non conservano i contenuti delle richieste e non possono usarli per l’addestramento. Manuali, archivio e dati di servizio hanno tempi di conservazione propri.

  3. Requisiti per la vostra azienda

    Ruoli, accessi, conservazione e responsabilità sul trattamento vengono definiti contrattualmente, a supporto delle verifiche GDPR della vostra azienda.

Zero Data Retention riguarda l’elaborazione AI, non l’archivio dei manuali. Approfondimenti sulle garanzie del trattamento: residenza UE · Zero Data Retention.

Pannello aziendale, riservatezza e trattamento

Per i vostri clienti privati

L’assistenza, a portata di link o QR.

Mettete i manuali dei vostri prodotti a disposizione dei clienti attraverso un portale pubblico. Si accede da un link o da un QR code, senza creare un account. Siete voi a scegliere quali manuali rendere disponibili.

  1. Apre il manuale

    Il cliente segue il link o inquadra il QR che fornite con il prodotto e accede alla documentazione disponibile.

  2. Fa una domanda

    Descrive ciò che gli serve: utilizzo, pulizia, manutenzione o un problema riportato nel manuale.

  3. Controlla la fonte

    Riceve una risposta nella lingua della domanda, con riferimenti verificabili direttamente nella pagina del manuale.

Un servizio che continua dopo la vendita.

Il cliente trova più facilmente le indicazioni già presenti nel manuale, anche fuori orario. Per voi significa offrire un punto di riferimento in più, aiutare a chiarire le richieste e lasciare ai tecnici più spazio per i casi che richiedono il loro intervento.

Risposte utili nei momenti che contano.

  • «Come si pulisce?»
  • «Cosa indica questa spia?»
  • «Quale manutenzione è prevista?»

Domande concrete, da affrontare con le istruzioni e le avvertenze del vostro prodotto, facilmente ritrovabili nel manuale.

Quando serve un tecnico, la richiesta può essere più chiara. Il cliente può contattare la vostra assistenza con il problema meglio descritto e i riferimenti del manuale già individuati: un punto di partenza utile per chi deve aiutarlo.

Un aiuto concreto per chi acquista e usa i vostri prodotti

Servizi aggiuntivi facoltativi

Lo stesso manuale. Più valore per chi lo usa.

Dalla consegna della macchina al lavoro quotidiano: potete aggiungere servizi che rendono la documentazione più accessibile a clienti, installatori e distributori.

Originale

Traduzione

Revisione con l’agenzia

Traduzioni avanzate, con possibilità di revisione.

Fornite al cliente la documentazione nella lingua richiesta, con un PDF che conserva la struttura del manuale. Le parti incerte e gli adattamenti tecnici richiedono una revisione consapevole.

Consegniamo la traduzione e l’interfaccia per la vostra agenzia. Il revisore confronta originale e traduzione, corregge i passaggi e permette di rigenerare il PDF aggiornato. La revisione linguistica finale rimane al cliente.

Dal manuale al corso

  • La macchina
  • La procedura
  • La verifica

Formazione costruita sul vostro manuale.

Organizzate le informazioni in un percorso per il profilo scelto: per esempio installatore, operatore o manutentore. Istruzioni e verifiche di comprensione aiutano a ritrovare ciò che serve prima di lavorare sulla macchina.

Traduzioni e corsi si acquistano quando servono. I corsi non rilasciano attestati e non sostituiscono la formazione obbligatoria. Prezzi e aggiornamenti nella pagina dei costi di avvio e dei servizi.

Tradurre, rivedere, formare

Listino · Prezzi IVA esclusa

Due modalità di utilizzo. Un saldo per azienda.

Scegliete Base, Medio o Grande per ogni manuale aggiuntivo. I crediti si sommano in un saldo condiviso tra area aziendale e consultazione pubblica.

Per ogni manualeAl meseAll’anno (-10%)Crediti al mese
Base25 €270 €150
Medio65 €702 €550
Grande125 €1.350 €1.150

Annuale con sconto del 10%, non cumulabile con la promozione fiera. Crediti rinnovati ogni mese.

Uso aziendale: Auto e Max

Per industrie, officine e tecnici.

Auto è predefinito: sceglie lo sforzo adatto, da 1 a 5 crediti.

Max: 5 crediti per risposta.

Uso pubblico: solo Light

Per i clienti privati, da link o QR.

Solo Light: 1 credito per risposta.

Anche questi consumi rientrano nello stesso saldo aziendale.

Più utilizzo? Aggiungete crediti, quando vi servono.

Pacchetto aggiuntivoCrediti al meseAl mese per azienda
Extra 55055065 €
Extra 1.0001.00089 €
Extra 2.0002.000149 €
Extra 6.0006.000429 €

Un solo saldo aziendale per manuali, team e pubblico. I crediti scadono a fine mese. Extra attivabili anche sul solo manuale gratuito, finita la prova. Il rinnovo automatico è facoltativo e richiede una scelta esplicita. Nessun acquisto automatico all’esaurimento.

Piani e pagamenti nell’area aziendale

Pagate con carta tramite Stripe dall’area aziendale. Il rinnovo automatico è facoltativo e richiede una scelta esplicita per ogni abbonamento. Senza rinnovo acquistate soltanto il periodo selezionato. Il passaggio a una misura superiore è immediato, con addebito proporzionale al tempo restante. Il passaggio a una misura inferiore si applica al rinnovo.

Accedi a piani e pagamenti

Proposta commerciale · 14 ottobre 2026 · Tutti i prezzi IVA esclusa

Esempi di utilizzo · Prezzi IVA esclusa

Dal singolo prodotto a un’intera gamma.

Ingestione: 290 € per le prime 50 pagine di ogni manuale.

Poi 40 € per ogni blocco aggiuntivo di 10 pagine, anche iniziato. Preparazione, configurazione e collaudo inclusi.

Esempio: 100 pagine = 490 € una tantum. Il primo manuale di prova è a nostre spese.

Macchina singola

Confezionatrice: 80 pagine · Base

Uso aziendale · Auto e Max

Avvio una tantum
410 €
Al mese
25 €

150 crediti aggiunti al mese

Forno professionale

120 pagine · Medio

Uso aziendale · Auto e Max

Avvio una tantum
570 €
Al mese
65 €

550 crediti aggiunti al mese

Gamma di forni

3 manuali da 100 pagine ciascuno

3 Base + Extra 1.000 · Auto e Max

Avvio una tantum
1.470 €
Al mese
164 €

1.450 crediti aggiunti al mese

Linea di confezionamento

250 pagine · Grande

Uso aziendale · Auto e Max

Avvio una tantum
1.090 €
Al mese
125 €

1.150 crediti aggiunti al mese

Macchina per il pubblico

Macchina da caffè: 40 pagine

Base + Extra 1.000 · Solo Light

Avvio una tantum
290 €
Al mese
114 €

1.150 crediti aggiunti al mese

Gamma per il pubblico

4 manuali da 60 pagine ciascuno

4 Base + Extra 6.000 · Solo Light

Avvio una tantum
1.320 €
Al mese
529 €

6.600 crediti aggiunti al mese

Esempi per manuali successivi al primo gratuito. I crediti indicati si aggiungono al saldo aziendale e scadono a fine mese. Per il pubblico, ogni credito destinato a quell’uso vale una risposta Light. Pannello e assistenza via email inclusi; traduzioni e corsi a parte.

Annuale: -10% sui canoni. Fiera: -15% il primo anno entro il 31/01/2027, in alternativa all’annuale, e un corso installatore in omaggio. Da 6 manuali a pagamento nello stesso ordine: -10% sull’ingestione. Scansioni, manuali complessi, grandi volumi e necessità particolari: a preventivo. Nessun limite generale di 300 pagine sui manuali a pagamento. Condizioni complete nel preventivo.

Proposta commerciale · 14 ottobre 2026 · Tutti i prezzi IVA esclusa

Servizi aggiuntivi · Prezzi IVA esclusa

Traduzioni e corsi. Il costo, prima di partire.

Sono servizi facoltativi, attivati su richiesta e separati dalla preparazione del manuale e dal canone mensile. Il prezzo iniziale copre la produzione del servizio richiesto.

Traduzione avanzata

4 €

per pagina e per lingua

Minimo 200 € per manuale e lingua. Comprende il PDF tradotto e l’interfaccia per la revisione. Il lavoro dell’agenzia o del revisore del cliente non è incluso. Una traduzione di 100 pagine in una lingua costa 400 €.

Creazione del corso

129 €

per manuale, profilo e lingua

Produzione di un percorso dal manuale per il profilo scelto, per esempio installatore, operatore o manutentore. Un corso per un profilo in una lingua costa 129 €. Senza attestato.

Aggiornamenti e altri serviziPrezzo
Nuova edizione del manuale90 € + 75 € ogni 50 pagine dell’intera nuova edizione
Portale aggiuntivo per un distributore25 €/mese

Esempio: un manuale aggiuntivo di 100 pagine, una traduzione e un corso. Avvio: 490 € + 400 € + 129 € = 1.019 € una tantum. Con Base: 25 €/mese. L’esempio comprende una lingua di traduzione e un solo profilo/lingua per il corso.

Servizi su richiesta · Tutti i prezzi IVA esclusa

La prima verifica si fa sul vostro manuale

La fiducia non si promette. Si prova.

Scegliete un manuale e portateci le domande che contano. Non una dimostrazione su un documento qualsiasi: un’esperienza sulle istruzioni, i codici e le procedure dei vostri prodotti.

Il primo manuale è a nostre spese.

giorni di prova
30
pagine al massimo
150
crediti condivisi
450

Preparazione, attivazione e collaudo formale del primo manuale sono gratuiti, a nostre spese. Nessun acquisto automatico. Dopo la prova il primo manuale può restare gratuito con 100 crediti al mese; potete aggiungere pacchetti o altri manuali.

Dietro Document AI c’è ALMAI.

ALMAI sviluppa servizi AI per le imprese e ha curato la realizzazione e la gestione dei cataloghi fieristici e dei chatbot di Cibus e Cibus Tec.

La Repubblica: “ALMAI, l’automazione accessibile alle imprese”.

15 luglio 2026. Contenuto aziendale nel dossier Aziende eccellenti.

Portate il vostro manuale. Partiamo dalle vostre domande.

almai.it · 051 091 5001

Richiedete la prova Document AI al vostro referente ALMAI.

Richiedete la prova Document AI

Document AI, il servizio ALMAI per i manuali industriali